Semnal editorial - Paul Magheru, Portofoliu cultural
Recent a apărut la Editura Universității din Oradea cartea profesorului universitar Paul Magheru intitulată Portofoliu cultural, tipărită în condiții grafice atrăgătoare de Book Expert Oradea, tehnoredactarea și coperta datorându-li-se lui Adrian Buzaș. Cartea este destinată elevilor din învățământul gimnazial și liceal și cuprinde 13 capitole de cultură istorică, lingvistică și literară.
Primul capitol prezintă o recenzie foarte utilă a lucrării Istoria lumii pentru copii, tradusă din limba spaniolă, în 45 de volume apărute în anul de nefericită pandemie de Covid-19 din 2021. Izolarea, lipsa de socializare a făcut ca învățământul să se desfășoare mai mult online, astfel că scrisul, cartea tipărită a devenit mai necesară ca oricând. Putem spune, fără a ignora activitatea profesorului de istorie, că lectura acestui capitol e benefică pentru cultura istorică a oricărui elev. Capitolul al II-lea repovestește pentru copii Istoria poporului evreu și Viața lui Hristos. În ordine istorică se vorbește apoi despre originea lumii și a limbilor omenești. Strict legate de gândire și vorbire sunt etimologiile, originea cuvintelor din terminologia științifică, cu observația că cea mai bună definiție a unui lucru este însăși etimologia lui. Cu argumente lingvistice, printr-un inventar de cuvinte și cu procente, se demonstrează că cei mai mulți termeni științifici românești sunt de origine greacă, prin medierea limbii latine și a limbilor romanice (franceză, italiană, spaniolă).…
